|
 |
 |
|
¡y§JÄõ¸Ö¤ß¸ôÄ_Ä_§Ö¼Ö¦¨ªøpµe¡z
·R¤ß¤j¨Ï¤pSÁܱz¤@¦P»{¾i·R¤ß¼³º¡¡@À°§Uµo®i¿ð½w¨à |
| |
¡@¡@CLARINSªk°ê§JÄõ¸Ö¤ÆùÛ«~ªø´Á§ë¤JÃöÃh¥xÆW°ü¤k»P¨àµ£µ¥¤@¨t¦C¤½¯q¬¡°Ê¡AÄ~¥h¦~Á|¿ì¡y§U¾Ç§Æ±æpµe¡z¡A¤µ¦~¬°À°§U¡y¤ß¸ôªÀ·|ºÖ§Q°òª÷·|¡z0~6·³¨¤ßµo®i¿ð½w¨àµ£¡A±µ¨ü§¹µ½ªº¦´ÁÀø¨|¡A¯S§Oµo°_¡y§JÄõ¸Ö¤ß¸ôÄ_Ä_§Ö¼Ö¦¨ªøpµe¡z¡A§Æ±æ©IÆ~ªÀ·|¤j²³¥H»{¾i®½ÃØ·R¤ß¼³º¡ªº¦æ°Ê¡A¨ó§UÄw±¹¤ß¸ô¦´ÁÀø¨|¤¤¤ßÀç¹B°òª÷¡Cªk°ê§JÄõ¸Ö¤ÆùÛ«~§Æ±æÂǥѥø·~ªº¥H¨§@«h¡A±a°ÊªÀ·|¤j²³¤@°_Ãö¤ß³o¶µªÀ·|ijÃD¡A²v¥ý®½¥X¤@¦Ê¸U¤¸¤©¤ß¸ôªÀ·|ºÖ§Q°òª÷·|¡C¦P®ÉÁÙÁܽЪø´ÁP¤O©ó¤½¯q¬¡°Êªº¥xÆWª¾¦WÃÀ¤H¤pS¥X¥ô¤½¯q¬¡°Êªº·R¤ß¤j¨Ï¡A¤@¦P¬°¨¤ßµo®i¿ð½w¨àµ£¥[ªo¡AºÉ¤@¥÷¤ß¤O¡C
¡@¡@§Y¤é°_¦Ü§JÄõ¸Ö¥þ¬Ù¦Ê³f±MÂd§K¶O»{¾i·R¤ß¼³º¡¡AÀH¤â¦s¤J·R¤ß¡A©ó¤»¤ë¤T¤Q¤é«e¡Au¥þ¬Ù¥ô¦ó¤@Ó§JÄõ¸Ö±MÂd®½ÃØ·R¤ß¼³º¡¡A«e5,000¦ì®½ÃتÌÁÙ¥iÀòÃØCLARINSªk°ê§JÄõ¸Ö·R¤ß¤âÃì¡A§@¬°·R¤ß¼³º¡¬¡°Ê·ù¬ùªº¨£ÃÒ¡F©¡®É±N¶×¶°¨Ó¦Û¥þ¬Ùªº·R¤ß¼³º¡¡A¥þ³¡©Ò±oª½±µ®½´Ú¦Ü¤ß¸ôªÀ·|ºÖ§Q°òª÷·|±b¤á¡A§@¬°¦Àø¤¤¤ßÀç¹B°òª÷¡C
¡@¡@§JÄõ¸Ö³Ð¿ì¤H¸ë§J¥jµn¥ý¥Í¡A¦³·P©ó¼s¤j®ø¶OªÌªº¤ä«ù¡AÀ³¹ê½è¦^õXªÀ·|¡A©ó¬O¨C¦~©T©w½s¦C¹wºâ¡AÃÙ§U°ü¥®¤½¯q¬¡°Ê¡CCLARINSªk°ê§JÄõ¸Ö¤ÆùÛ«~¦bÀô¹Ò«OÅ@¡B¨àµ£Åv¯q¡B¤k©ÊºÖ§Qµ¥Ä³ÃD¤W¡A§ëª`¸ê·½¡A¤£¿ò¾l¤O¡A°£¤F¨C¦~°w¹ï°ü¥®¬ÛÃö¤§ªÀ·|ijÃD¡A©T©w®½´ÚÃÙ§U¡F¦b¥xÆWÁÙµo°_§K¶O»{¾i·R¤ß¼³º¡ªº¬¡°Ê¡AÁܽЪÀ·|¤j²³¤@¦P©^Äm¤@¥÷¤ß¤O¡C
¡@¡@CLARINS§JÄõ¸ÖÁ`¸g²z¦ó°ê¬Ãªí¥Ü¡G¡uªk°ê§JÄõ¸Ö¤Æ§©«~ªº¥ø·~Ä@´º¬O: With Clarins, life is
more beautiful and peaceful. §Ṳ́£¶ÈÃöª`¤H¨¤§¬ü¡A§JÄõ¸Ö©Ó¿Õ¡A§ÚÌn¸¹¥lªÀ·|¤j²³¦@³Ð²»©M¬ü¦nªº¤H¥Í¡C§Ú̥ѰJ§Æ±æÅU«È¥i¥H»{¦P§JÄõ¸Öªº¦^õXºë¯«¡A¤@¦P»P§JÄõ¸Ö¶×¶°¤O¶qÀ°§U¯AªÀ·|¤W»ÝnÀ°§Uªº¤H»PÀô¹Ò¡A¥I¥X§ó¦hªºÃö¤ß¡A±Ä¨ú§ó¦hªº¦æ°Ê¡AÅý³oÓªÀ·|¯à§ó©M¿Ó¡B§ó¬ü¦n¡C¡v
¡@¡@¤ß¸ôªÀ·|ºÖ§Q°òª÷·|¸³¨Æªø¶À¤å¬Xªí¥Ü¡G¡uY¥H¥xÆW¨C¦~30¸U¥X¥Í¤H¤f²Îp¡A¨C¦~´N¬ù¦³2¸U¦W·s¥Í¨à¦³µo®i¿ð½wªº°ÝÃD¡C¤ß¸ôªÀ·|ºÖ§Q°òª÷·|¦¨¥ß©ó¥Á°ê76¦~¡A¬O¥xÆW²Ä¤@ӥѨ¤ß»ÙêªÌ®aªø©Òµo°_ªº°òª÷·|¡Ð¤ß¸ô¤å±Ð°òª÷·|¡C¸g¹L18¦~ªº§V¤O¡A¤w³]¥ß¤©Ò¦´ÁÀø¨|¤¤¤ß¡A¥Ø«e¬ù¦³¤»¦Ê¦h¦ì¨¤ßµo®i¿ð½w¨àµ£¡C¬°À°§U¥Ḻµ¨ü§¹¾ã¦ÓÓ§O¤Æªº±Ð¨|¤Î´_°·pµe¡A¨C¦~©Ò»Ýªº¸g¶O¤Q¤ÀÃe¤j¡AÁö¦³¬F©²ªº¸É§U¡A¦ý¤´»Ýn¦U¬ÉªºÃöÃh¡C¤µ¦~(94)¤ß¸ôªÀ·|ºÖ§Q°òª÷·|»Ýn¤»¦Ê¸UªºÀç¹B°òª÷¨Ó«ùÄò±À°Ê¨àµ£¦´ÁÀø¨|pµe¡A¦b¦¹·PÁªk°ê§JÄõ¸Ö¤ÆùÛ«~µo°_¡y§JÄõ¸Ö¤ß¸ôÄ_Ä_§Ö¼Ö¦¨ªøpµe¡z¡AÂǥѻ{¾i·R¤ß¼³º¡ªº¬¡°Ê¡AÀ°§U¤ß¸ôªÀ·|ºÖ§Q°òª÷·|ªº¨¤ßµo®i¿ð½w¨àµ£¥¼¨Ó¯à¦Û«H¡B¦Û¦b¦a¦b¥¿±`Àô¹Ò¤¤¥Í¬¡¡B¾Ç²ß»P¦¨ªø¡A¤£³Q©t¥ß¡A¤]¤£·P©t¿W¡C¡v
¡@¡@¬°¤FÅý¬¡°Ê«Å¶Çµo´§³Ì¤j®Ä¯q¡A§JÄõ¸Ö¯S§OÁܽХxÆWª¾¦WÃÀ¤H¤pS¥X¥ô¡y§JÄõ¸Ö¤ß¸ôÄ_Ä_§Ö¼Ö¦¨ªøpµe¡z¤½¯q¬¡°Êªº·R¤ß¤j¨Ï¡C¬¡¼â©Ê·Pªº¤pS¦b¿Ã¥ú¹õ«eÁ`µ¹¤H¤@°Æ·s·s¤HÃþªº«e½Ã¦L¶H¡A¦ý¨p©³¤U«oªø´Á§ë¤J°ü¥®Ä³ÃD»P¬y®ö°Êª««O¨|ªº¤½¯q¬¡°Ê¡C¤@Å¥¨ì¬OÀ°§U¨¤ßµo®i¿ð½w¨àµ£¡A¤pS·í³õ²n§Ö¤¹¿Õ¡A¥D°Ên¨D°Ñ»P¦U¶µ¬¡°Ê¡AÁٿ˦۳y³X¤ß¸ôªÀ·|ºÖ§Q°òª÷·|¬°¿ð½wµo®i¨àµ£¥[ªo¥´®ð¡A¤£¶È»P¥L̤@°_¸õ«ß°Ê»RÁСA¬Æ¦ÜÁÙ¨ó§U¥L̶i¦æ´_°·ªº¤u§@¡A¤pS°£¤F±NÅw¼Ö±aµ¹©Ò¦³ªº¤pªB¤Í¤§¥~¡A¦P®É¤]n©IÆ~®aªøÌ«µø¦Àøªº«n©Ê¡A§Æ±æ³z¹LÃöÃhÅý§ó¦h¦³ªº¸ê·½¯à°Ê°_¨Ó¡A¬°¿ð½w¨à»P¨ä®a®x¿U°_µLªº§Æ±æ¡I
¡@¡@CLARINSªk°ê§JÄõ¸Ö¤ÆùÛ«~Ä~5/30²v¥ý®½¥X¤@¦Ê¸U¤¸¤©¤ß¸ôªÀ·|ºÖ§Q°òª÷·|¡A°µ¬°¤ß¸ô¦´ÁÀø¨|¤¤¤ßÀç¹B°òª÷¡F¤]±N©ó¤C¤ë¤Q¤C¤é¤U¤È¨âÂI©ó¥x¥_·s¥ú¤T¶V«H¸q©±A8»PA10À]¶¡»´£¤j¹D¼s³õÁ|¿ì·R¤ß¼³º¡®½ÃØ»ö¦¡¡A±N¶×¶°¨Ó¦Û¥þ¬Ùªº·R¤ß¼³º¡¡A¥þ³¡©Ò±oª½±µ®½´Ú¦Ü¤ß¸ôªÀ·|ºÖ§Q°òª÷·|±b¤á¡A§@¬°¦Àø¤¤¤ßÀç¹B°òª÷¤§¥Î¡C |
|
| |
|
| |
|

|
|